کتێبخانەی هیواگۆرانییەکان

١٥٤. پیرۆز بیٚ ئەو دڵەی تۆی تیادا نیشتە جێیە

گۆرانیی ڕۆحیی کوردی (سۆرانی)
خۆزگە دەخوازریٚ بەوانەی هەژارن لە ڕۆح ... پادشاهێتی ئاسمان بۆ ئەوانەمەتتا 5‏:‏6

پیرۆز بیٚ ئەو دڵەی تۆی تیادا نیشتە جێیە

پیرۆز بیٚ ئەو دەمەی دەم بە ستایشی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو مێشکەی پلانی پلانی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو زمانەی ڕووباری ووشەی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو لەشەی ئامێری دەستی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو دەروونەی ئەنجامی جوانی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو مرۆڤەی بە خواستی دڵی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو خاکەی جێی پیٚ دانانی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو ولاتەی سەرمایەی ڕۆحی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو میللەتەی چاوی هەردەم لە تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو مێگەلەی لە ژێر گۆچانی تۆیە

پیرۆز بیٚ ئەو ئاسمانەی تەختی شاهانەی تۆیە

دەک پیرۆز بیٚ ئەو کۆڕەی بۆ ستایشی ناوی تۆیە

Be latînî (بە لاتینی)

Pîroz bê ew diĺey toy tiyada nişte cêye

Pîroz bê ew demey dem be stayîşî toye

Pîroz bê ew mêşkey planî planî toye

Pîroz bê ew zimaney ŕûbarî wuşey toye

Pîroz bê ew leşey amêrî destî toye

Pîroz bê ew derûney encamî cwanî toye

Pîroz bê ew miŕovey be xwastî diĺî toye

Pîroz bê ew xakey cêy pê dananî toye

Pîroz bê ew wilatey sermayey ŕoḣî toye

Pîroz bê ew mîlletey çawî herdem le toye

Pîroz bê ew mêgeley le jêr goçanî toye

Pîroz bê ew asmaney textî şahaney toye

Dek pîroz bê ew koŕey bo stayîşî nawî toye

لە ئەپەکە بیکەرەوە (گەڕان، دڵخوازەکان، هاوبەشی) ←
سەرچاوەی گۆرانییەکان: kurdishworship.org. لە کتێبخانەی هیوا، بەشێک لە hiwabokurd.com. دەقی ئایەتەکان: KSS © Biblica, Inc.