کتێبخانەی هیواگۆرانییەکان

٣٩. پڕ ئێش و ئازارا

گۆرانیی ڕۆحیی کوردی (سۆرانی)
بەڵام خودا خۆشەویستی خۆی بۆ دەرخستین، بەوەی مەسیح لە پێناوی ئێمەدا مرد، کاتێک هێشتا گوناهبار بووین.ڕۆما ٥‏:‏٨

پڕ ئێش و ئازارا ڕێکا خاچدانێ

ب خویناوی ڕووناهی داڕێژا لسەر ژیانێ

چەند مەزنە هۆ برا کارێ ڤی سەمیانی

بەمە کوردا بۆ هەمی مللەتا خۆکر قوربانی

هوبرا تاری یامە ئەڤرو بو رووناهی

قەید و زنجیر شکەستن ژمە دویر کەت گوناهی

عیسا ئەو قوربانە بۆ هەمیا سەمیانە ٢

بەس ڤناڤێ خۆش دبن هەمی ئاواز و هۆزان

ئەم بو وی مللەتین ئەو بومە ڕێک و شڤان

ئەو بو بارگرانا دڵشادیا هەمی ڕۆژانا ٢

ذێ دەست پێکەن نڤیژا ب ناڤێ ڕزگارێ مە

ئو ب گێرینن سترانا ڤێری بکەن شەهیانامە

هوبرا ئێک لەشین ئو پێکڤە دڵشادین ٢

Be latînî (بە لاتینی)

Piŕ êş û azara ŕêka xaçdanê

B xwînawî ŕûnahî daŕêja li ser jiyanê

Çend mezne ho bira karê vî semiyanî

Beme kurda bo hemî mileta xo kir qurbanî

Ho bira tarî yame evro bû ŕûnahî

Qeyd û zincîr şikestin j me dûr ket gunahî

'Îsa ew qurbane bo hemiya semiyane 2

Bes v navê xoş dibin hemî awaz û hozan

Em bo wî miletîn ew bome ŕêk û şivan

Ew bû bargirana diĺşadiya hemî ŕojana 2

Jê dest pêken nivîja b navê ŕizgarê me

Û b gêrinin stirana vêrî biken şehiyaname

Ho bira êk leşîn û pêkve diĺşadîn 2

لە ئەپەکە بیکەرەوە (گەڕان، دڵخوازەکان، هاوبەشی) ←
سەرچاوەی گۆرانییەکان: kurdishworship.org. لە کتێبخانەی هیوا، بەشێک لە hiwabokurd.com. دەقی ئایەتەکان: KSS © Biblica, Inc.