کتێبخانەی هیواگۆرانییەکان

٧٤. رۆحی تۆ لە دلم دایە هەموو کاتێ هەموو ساتێ

گۆرانیی ڕۆحیی کوردی (سۆرانی)
گەر ئێوە منتان خۆش بوێ بە راسپاردەکانم کاردەکەن. ئەوسا لە باوکم داوادەکەم یارمەتیدەرێکی دیکەتان بداتێ و تاهەتایە …یۆحەننا ١٤‏:‏١٥-١٧

رۆحی تۆ لە دلم دایە هەموو کاتێ هەموو ساتێ

ئەویش رۆحی پیرۆزە کە هیچ شتێک نایگاتێ

کاتێ کە گەڕایتەوە بۆ شوێنی خۆت بۆ ئاسمان

بۆت ناردین رۆحی پیرۆز وەکو یارمەتیدەرمان (٢)

(ستایشت ئەکەم عیسا سوپاس ئەی باوکی ئاسمان) ٢

(سوپاس یەزدانی مەزن کەوا دەنگم ئەتگاتێ

بەناوی مەسیحەوە ئەگەم بەگشت ئاواتێ)

(چونکە هەر ئەو رێگایە کەسێ بیەوێ بتگاتێ) ٢

(سووپاس خوای گەورە بۆ تۆ بۆ تۆ هەموو شکۆیەک

من بەشێکم لە مەسیح مەسیحیش رۆلەی تۆیە) ٢

(رۆژێ هەموو یەک ئەگرین لە ئاسمان لەگەل تۆیە)

Be latînî (بە لاتینی)

Ŕûḣî to le diĺim daye hemû katê hemû satê

Ewîş ŕûḣî pîroze ke hîç şitêk naygatê

Katê ke geŕaytewe bo şwênî xot bo asman

Bot nardin ŕûḣî pîroz wekû yarmetîderman (2)

(Stayîşit ekem 'Îsa supas eyi bawkî asman) 2

(Supas Yezdanî mezin kewa dengim etgatê

Benawî Mesîhewe egem begişt awatê)

(Çunke her ew ŕêgaye kesê biyewê bitgatê) 2

(Sûpas xway gewre bo to bo to hemû şikoyek

Min beşêkim le Mesîh Mesîhîş ŕoley toye) 2

(Ŕojê hemû yek egrin le asman legel toye)

لە ئەپەکە بیکەرەوە (گەڕان، دڵخوازەکان، هاوبەشی) ←
سەرچاوەی گۆرانییەکان: kurdishworship.org. لە کتێبخانەی هیوا، بەشێک لە hiwabokurd.com. دەقی ئایەتەکان: KSS © Biblica, Inc.