١٢٦. هەر تۆ پیرۆزی

Her to pîrozî, pîrozî, pîrozî eyi Xuda

Her to pîrozî, pîrozî, pîrozî eyi Xuda

Pîrozî le xoşewîstît pîrozî her le řastîda

Pîrozî le řizgar kirdin, pîrozî

Her le çak kirdina, her le çak kirdina

Her to şkodarî, şkodarî, şkodarî eyi Xuda

Her to şkodarî, şkodarî, şkodarî eyi Xuda

Şkodarî le xoşewîstît şkodarî le bezeyda

Şkodarî le çak kirdewe, şkodarî

Her le řizgarîman, her le řizgarîman

You are so awesome, so awesome,

so awesome are You, Lord (2)

You’re awesome in Your faithfulness,

You’re awesome in Your mercy for us

You’re awesome in deliverance, You’re awesome

In Your powerful, healing grace

In Your powerful, healing grace

آنت عظیم، عظیم، عظیم یا اللە ٢

Anta 'athîmun, 'athîmun, 'athîmun ya Allah. 2

عظیم في آمانتك، عظیم في محبتك

'Athîmun fî amanatîka, 'athîmun fî maḣabatîka

عظیم في تحریرك عظیم (آیضا في شفائك) ٢

'Athîmun fî taḣrîrîka, 'athîmun (aithan fî şîfaîka) 2

Her tu pîroz î, pîroz î, Pîroz î, ey Xweda. //2x

Pîroz î di evînê de, pîroz î di rastiyê de.

Pîroz î di azadiyê de, pîroz î di başiyê de.

Te hez dikim, dil hawar dike, te hez dike

Ruh hawar dike, te hez dike

Çaven min le rê ye, ku tu be

Delala imane, bes tene gel te ye jiyana min

Tu mertal i boyi baweriya min.

Tu di parez î ez zanim.