کتێبخانەی هیواگۆرانییەکان

١٢٧. ژبەیت اللحم بهاتنێت وێ نی ڕۆژێ

گۆرانیی ڕۆحیی کوردی (سۆرانی)
بەرەکەت و ڕاستی بە هۆی عیسای مەسیحەوە هاتنیۆحننا ١‏:‏١٧

هاتنا نی ڕۆژێ

ژبەیت اللحم بهاتنێت وێ نی ڕۆژێ / بخێرهاتی پێغەمبەرەك بسۆزی

کازارۆکێ مەلێ پرسی هێژایی / ئەو عیسایە بو جیهانی ڕوونـاهی

خوشتقّییە ل سەر ئەردێ پیرۆزی / بو ئەمەتێ بێ ڕێبەرەك دلسوزی

نقێژێمە بۆ خودایی رزگـار / خودان هەست وپـر ئاقل وزانـایی

ڕێکەك ڕاست وەرن دەستی عیسایی / دێ قورتـاڵبن ژ گوننەها ئێـك جـاری

ناڤێتەیە ب ئەوێ ستێرێ دەنگ دایی / خـوێن ڕێـژا ل سـەر خاچـیێ خـودایی

سەروەر هات و ل کوردستانێ جیّهڤانی / تو هەر ساخبی بو مللـەتی سـەمیانی

ناڤێتەییێ شرین مـن سـیند خـارپی / بەردەوام بم هەردەم ل سەر ڤی کاری

Be latînî (بە لاتینی)

Hatina nî řojê

Jibeyt Elleḣm bihatinêt wê nî řojê / bixêrhatî pêẍemberek bisozî

Kazarokê melê pirsî hêjayî / ew 'Îsaye bo cîhanî řûnahî

Xuşteqîye li ser erdê pîrozî / bo emetê bê řêberek dilsozî

Niqêjême bo Xudayî řizgar / xudan hest û pir aqil û zanayî

Řêkek řast wern destî 'Îsayî / dê qurtaĺbin ji gunneha êk carî

Navêteye bi ewê stêrê deng dayî / xwên řêja li ser xaçiyê xudayî

Serwer hat û li Kurdistanê ciyhvanî / tu her saxbî bo milletî semiyanî

Navêteyiyê şirîn min sind xarpî / berdewam bim herdem li ser vî karî

لە ئەپەکە بیکەرەوە (گەڕان، دڵخوازەکان، هاوبەشی) ←
سەرچاوەی گۆرانییەکان: kurdishworship.org. لە کتێبخانەی هیوا، بەشێک لە hiwabokurd.com. دەقی ئایەتەکان: KSS © Biblica, Inc.