کتێبخانەی هیواگۆرانییەکان

٩٥. عیسا تۆ هاتی بۆ مزگێنیمان

گۆرانیی ڕۆحیی کوردی (سۆرانی)
لەبەر ئەوەی خودا ئەوەندە جیهانی خۆشویست، تەنانەت کوڕە تاقانەکەی بەختکرد، تاکو هەرکەسێک باوەڕی پێ بهێنێت لەناو …یۆحەنا ٣‏:‏١٦

عیســـا تــۆ هـاتـــــی بـۆ مزگێنیمــان

تـۆ مزگێنــی بووی بۆ هــەموو جیهـان

عیســـا تــۆ پاشای تۆ خــۆشتویسـتـین

بۆ ئێمـە مــردی مــردی بۆ هـەمووان

ڕۆحــت دا پێــمــان هـێـزت دا پێــمــان

پیــرۆزی بـۆ تـۆ هـەتــــا هـەتـــایـــە

٢

بـە خـوێـنەکەی خـــۆت ئێمـەت شــۆردەوە

ڕزگـــارت کردین لــە مردنمــان

بـە خاچەکەی تۆ ئێمە ڕزگار بووین

ئێمە سەربەست بووین لە ژیانمــان

هەستــای لە مردن دڵــشــادت کردین

دڵـخـۆشت کردین ئاشتـیت دا پێمان

هەستــای لە مردن دڵــشــادت کردین

دڵـخـۆشت کردین ئاشتـیت دا پێمان

Be latînî (بە لاتینی)

'Îsa to hatî bo mizgênîman

to mizgênî buwî bo hemû cîhan

'Îsa to paşayi to xoşitwîstîn

bo ême mirdî mirdî bo hemuwan

Ŕoḣit da pêman hêzit da pêman

pîrozî bo to heta hetaye

(2x)

Be xwênekeyi xot êmet şordewe

ŕizgarit kirdîn le mirdinman

Be xaçekeyi to ême ŕizgar buwîn

ême serbest buwîn le jiyanman

Hestayi le mirdin diĺşadit kirdîn

diĺxoşit kirdîn aştît da pêman

Hestayi le mirdin diĺşadit kirdîn

diĺxoşit kirdîn aştît da pêman

لە ئەپەکە بیکەرەوە (گەڕان، دڵخوازەکان، هاوبەشی) ←
سەرچاوەی گۆرانییەکان: kurdishworship.org. لە کتێبخانەی هیوا، بەشێک لە hiwabokurd.com. دەقی ئایەتەکان: KSS © Biblica, Inc.